番外編～ “Thank you” と “I’m sorry” と “Excuse me”

なんと運の良いことに、通っている歯医者さんからバラをいただきました。

バラは言わずと知れた「Rose（ぅロウズ）」。

母もバラが好きで、実家にもたくさん咲いています。シーズンですね🌹

ハイ！では今日は番外編です。

日本人は「すみません」を①「ありがとう」、②「ごめんなさい」、③「失礼しました」の３通りの意味で使いますが、

その３つとも “I’m sorry” （アイムサぅリー） と言ってしまいがちです。

「ええ～っ？！気づかなかった！！！」

でしょ？私もです。。。

英語では、それぞれに言い方を変えますので、ちょっと気をつけてみましょう。

①「ありがとう」“Thank you.”（センキュー）

　人に何かをしてもらったりした時にお礼を言う

　＜例＞クッキーおまけもらっちゃった！

②「ごめんなさい」“I’m sorry.”（アイムサぅリー）

　自分が悪かったと思って謝る ※謝るとき限定！

　＜例＞お皿こわしちゃった！！！

③「失礼しました／ちょっとすみません」“Excuse me.” （エクスキューズミー）

　人に軽くぶつかった時や人に声をかける時などに言う

　＜例＞よそ見してたら人に軽くぶつかっちゃった！とか、道を聞くため近くの人に声をか　　ける、とか。　　　　　　　　

小さなことではありますが、これでちゃんと気持ちが伝わりますね♪